preposition

de

můj · z

Es una palabra que se usa para mostrar origen, posesión o relación entre cosas o personas.

Slovo "de" ve španělštině je předložka, která vyjadřuje vztah mezi dvěma prvky věty. Nejčastěji znamená "z", "od", "o" nebo "patřící někomu/něčemu".

Příklady použití:

origen: "Soy de España." (Jsem ze Španělska.)
vlastnictví: "El libro de María." (Marinina kniha.)
obsah: "Hablo de política." (Mluvím o politice.)

Synonyma: Ve španělštině nemá předložka "de" přímá synonyma, protože jako předložka má velmi široký význam a nelze ji jednoduše nahradit jiným slovem.

V češtině odpovídá předložkám z, od, o, případně tvoří genitivní vazbu, ale přesný překlad závisí na kontextu.