adjective

deseado

přát si

Que muchas personas quieren o esperan porque les parece muy bueno o importante.

Slovo: deseado

Vysvětlení (česky):
Slovesný tvar „deseado“ pochází od španělského slovesa „desear“, což znamená „přát si“, „toužit“ nebo „žádat“. „Deseado“ je příčestí minulé (participio pasado) tohoto slovesa a používá se zejména jako přídavné jméno nebo v perfektu.

Významy:

  1. Jako přídavné jméno: „deseado“ znamená „žádaný“, „vysněný“ nebo „očekávaný“. Něco, po čem někdo dlouho toužil nebo co si přál získat.
    Příklad: El hijo deseado – „Žádaný syn“, tedy dítě, po kterém rodiče dlouho toužili.

  2. Jako příčestí minulé: Používá se ve slovesných tvarech jako dokončený tvar (perfektum).
    Příklad: He deseado viajar a España – „Toužil jsem cestovat do Španělska.“

Složení slova:

  • „desear“ (sloveso) + koncovka příčestí minulé „-ado“

Španělské synonyma (pro přídavné jméno):

  • anhelado
  • ansiado
  • esperado
  • querido

Španělské antonyma:

  • indeseado (nežádaný)
  • no deseado (nechtěný)

Shrnutí:
„Deseado“ je tvar slova „desear“ a znamená „žádaný“ nebo „vysněný“. Často se používá k vyjádření něčeho, po čem někdo toužil nebo si to přál.

Make “deseado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El regalo que he deseado siempre llegó por fin.adjective

Dárek, který jsem si vždy přál, konečně dorazil.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).