dormir

Dormir

• Význam slova v češtině:
  „Dormir“ je španělské sloveso, které znamená „spát“. Používá se k vyjádření činnosti spánku, tedy stavu odpočinku charakterizovaného dočasnou ztrátou vědomí a fyzickou relaxací.

• Části slova:
  „Dormir“ je základní tvar slovesa v infinitivu. Pochází z latinského slovesa dormire, jehož význam je stejný – spát.

• Španělské synonyma:

  • reposar – odpočívat, mít odpočinek (může mít širší význam než jen spánkem)
  • descansar – odpočívat
  • echarse una siesta – zdřímnout si, dát si krátký spánek během dne

• Španělské antonyma:

  • despertar(se) – probudit, vzbudit se
  • estar despierto/a – být vzhůru, bdělý

---

Pokud by se „dormir“ vyskytovalo v jiné sadě nebo výroční větě, může mít i jiné idiomatické významy v daném kontextu (například „dormir en clase“ – „usnout během výuky“), ale obecný význam je vždy spánek.