esperar
čekat · počkat
Permanecer en un lugar o situación hasta que algo suceda o alguien llegue.
Slovo "esperar" ve španělštině znamená čekat nebo očekávat. Používá se, když někdo čeká na jinou osobu, událost nebo výsledek.
Synonymy k "esperar" zahrnují "aguardar" a "prever".
- "Aguardar" má podobný význam jako "esperar", ale je častěji používáno ve formálnějších nebo literárních kontextech.
- "Prever" však znamená čekat na něco na základě předpokladů nebo prognóz, tedy nesouvisí jen s čistým činností čekání, ale s očekáváním něčeho na základě určitých informací.
Zatímco "esperar" se zaměřuje na prožitek čekání, "aguardar" je více o formálním či seriózním vyjádření toho samého, a "prever" přidává prvek očekávání na základě analýzy situace.
Make “esperar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Espero el autobús cada mañana.verb
Čekám na autobus každé ráno.
Voy a esperar en la puerta de la casa.verb
Budu čekat u dveří domu.
Ellos esperan a sus amigos en el parque.verb
Oni čekají na své přátele v parku.
La clase va a empezar, hay que esperar un poco.verb
Hodina začne, je třeba chvíli počkat.
Espero a mis amigos.verb
Čekám na své přátele.
Tenemos que esperar.verb
Musíme čekat.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad