noun

la fuente

fontána · zdroj

Es un lugar o cosa de donde sale agua o de donde proviene algo.

Význam slova „fuente“ (španělsky):

Slovo „fuente“ znamená v češtině „fontána“, „pramen“ nebo obecně „zdroj“.


Význam a vysvětlení

  1. Zařízení, ze kterého vytéká voda

    • „Fuente“ označuje fontánu, zdroj vody, pramen nebo kohoutek, odkud vyvěrá voda. Například přírodní pramen nebo umělá fontána ve městě.
    • Příklad: La fuente del parque está muy bonita. – Fontána v parku je velmi hezká.
  2. Zdroj informace nebo něčeho abstraktního

    • Používá se i obrazně pro „zdroj“ množství věcí, jako jsou informace, inspirace, energie apod.
    • Příklad: Es la fuente de mis conocimientos. – Je mým zdrojem vědomostí.
  3. V tištěných textech

    • V oblasti tisku a počítačů znamená „fuente“ také písmo (font). Jedná se o styl písma, kterým jsou tisknuty znaky (Arial, Times New Roman, atd.).

Části slova

  • V tomto případě jde o jednoduché podstatné jméno bez složenin.
  • Vznik slova „fuente“ pochází z latinského „fons, fontis“ (pramen, zdroj).

Synonyma

  • Pramen – přirozený zdroj vody
  • Zdroj – v přeneseném smyslu
  • Fontána – umělá konstrukce tryskající vodu

Antonymum

  • Jelikož jde o pojem zdroje nebo vývěru vody, antonymum by bylo spíše konceptem jako „konec“, „zásoba vyčerpaná“ nebo „místo, kde voda nezůstává“ (např. suchá oblast). Pro oblast písma zde přímé antonymum není.

Pokud máte zájem o konkrétní význam slova „fuente“ v určitém kontextu, rád upřesním!

Make “fuente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Me gusta beber agua de la fuente.noun

Rád piji vodu z fontány.

La fuente está en el centro del parque.noun

Fontána je uprostřed parku.

Mi fuente es confiable.noun

Můj zdroj je spolehlivý.

Debes citar todas las fuentes.noun

Musíš citovat všechny zdroje.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).