verb

ganar

vyhrát

Es obtener algo bueno como dinero, un premio o una victoria después de un esfuerzo o competencia.

Slovo "ganar" ve španělštině znamená vyhrát, získat nebo vydělat. Často se používá jak v kontextu soutěží (například sportovních) tak v každodenním životě, například při získávání peněz nebo dosažení nějakého cíle.

Mezi synonymy patří slova „vencer”, „conseguir” a „añadir”.

„Vencer” se zaměřuje spíše na překonání soupeře nebo překonání překážky, což završuje vítězství.
„Conseguir” znamená „dosáhnout“ nebo „sehnat“ a zaměřuje se na úspěšné uspokojení nějaké potřeby nebo touhy.
„Añadir” zase znamená „přidat“ nebo „navažovat“ a používá se v kontextu zisku něčeho, čímž se zvyšuje objem nebo množství.

Každé z těchto synonym má tedy své specifické použití a nuance, které odrážejí kontext situace.