hacer
udělat · upéct · dělat
Realizar una acción o llevar a cabo una actividad.
Slovo "hacer" ve španělštině znamená "dělat" nebo "činí". Je to velmi běžné sloveso, které označuje akci vykonávat nebo splnit něco.
Synonymy a rozdíly:
-
Realizar:
- Znamená "uskutečnit" nebo "provést".
- Vzťahuje se na dokončení konkrétní úkolu nebo akce, často s důrazem na výsledný efekt.
-
Completar:
- Znamená "dokončit" nebo "uzavřít".
- Používá se zejména v kontextu, kdy hotovíme něco, co má částí nebo fáze.
-
Ejecutar:
- Znamená "provést" či "executovat".
- Často se vztahuje na akce, které vyžadují určité technické dovednosti nebo postupy, například při provádění plánů nebo programů.
Zatímco "hacer" je obecné sloveso použitelné v širokém kontextu, ostatní synonymy bývají specifičtější a používají se v případech, kde je potřebná konkrétnější akce nebo výsledek.
Make “hacer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo que hacerme la manicura.verb
Musím si nechat udělat manikúru.
Haré un pastel.verb
Upeču dort.
Hice café.verb
Udělal jsem kávu.
La niña no hizo la tarea.verb
Dívka neudělala domácí úkol.
Me gusta hacer deportes.verb
Rád dělám sporty.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad