noun

la idea

nápad

Es un pensamiento o imagen que aparece en la mente de una persona sobre algo que puede hacer, crear o entender.

Definice & význam

Idea znamená myšlenka, představa nebo názor. Může označovat také návrh či plán: něco, co člověk zamýšlí udělat. Podle kontextu může jít i o hlavní myšlenku textu nebo o obecný koncept.

Gramatika a původ slova

Jde o podstatné jméno ženského rodu: la idea. Množné číslo je las ideas.

Slovo pochází přes latinské idea z řeckého idéa, původně „vzhled“ či „forma“. V současné španělštině se běžně nedělí na menší významové části.

Synonyma a antonyma

Synonyma se liší podle významu:

pensamiento – „myšlenka“ nebo „myšlení“; často označuje konkrétní myšlenkový obsah.
ocurrencia – nápad, který člověka náhle napadne; zdůrazňuje jeho spontánnost.
propuesta – návrh předložený ostatním, nikoli jen obecná myšlenka.
plan – plán, tedy myšlenka rozpracovaná do zamýšlených kroků.
concepto – pojem nebo koncepce, často ve formálnějším či odbornějším smyslu.