adjectiveadverbnounnoun

ligero

lehký

Que pesa poco o no es pesado.

Definice & Význam

Slovo ligero má ve španělštině několik základních významů v závislosti na kontextu:

  1. Malá hmotnost: Označuje předmět nebo osobu, která málo váží a není těžká. Například lehké zavazadlo.
  2. Rychlost a hbitost: Popisuje pohyb, který je rychlý, svižný nebo pohotový. Často se používá ve spojení s chůzí nebo během.
  3. Nízká intenzita: Používá se pro jevy, které nejsou silné nebo hluboké, jako je lehký spánek, mírný vánek nebo nezávažná nemoc.
  4. Snadná stravitelnost: V gastronomii označuje jídlo, které není tučné ani syté a nezatěžuje žaludek.
  5. Povrchnost nebo neuváženost: Může popisovat chování člověka, který jedná bez přemýšlení nebo bere věci na lehkou váhu.

Gramatika & Původ slova

Z gramatického hlediska se jedná o přídavné jméno, které musí souhlasit v rodě a čísle s podstatným jménem, které rozvíjí (ligero pro mužský rod, ligera pro ženský rod, ligeros a ligeras pro množné číslo).

Etymologicky slovo pochází z vulgární latiny ze slova leviarius, které je odvozeno z klasického latinského levis, což znamená lehký.

Synonyma & Antonyma

V závislosti na kontextu lze použít následující synonyma:

  • liviano (lehký ve smyslu váhy)
  • leve (mírný, lehký co do intenzity)
  • rápido (rychlý)
  • ágil (hbitý)
  • superficial (povrchní)

Mezi hlavní antonyma patří:

  • pesado (těžký)
  • lento (pomalý)
  • grave (závažný)
  • profundo (hluboký)
  • denso (hustý)

Make “ligero” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Prefiero llevar una mochila ligera cuando viajo.adjective

Preferuji nosit lehký batoh, když cestuji.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).