adverbconjunction

luego

potom · pak · později

Se usa para decir que algo pasa después de otra cosa en el tiempo.

Význam slova "luego" v češtině

Slovo "luego" je španělské příslovce, které má několik významů a používá se především k vyjádření časové následnosti nebo závěru.

Významy

Poté, pak, následně
"Luego" může znamenat "poté" nebo "pak" a vyjadřuje, že jedna událost následuje po druhé.
Příklad:
- Termino la tarea y luego juego.
  (Dokončím úkol a pak hraju.)
Tedy, tedy tedy, proto
"Luego" se také používá pro vyvození závěru, podobně jako "tudíž" nebo "protože" v češtině. Je ekvivalentní výrazu „entonces“.
Příklad:
- No llegó, luego no vino.
  (Nepřišel, tedy nepřišel.)

Rozbor slova

Jedná se o příslovce, není složeno z částí, je to základní tvrzený výraz.

Synonyma

Después (poté)
Entonces (tedy)
Más tarde (později) – v časovém významu

Antonymy

Nemá přímý antonymický výraz, ale v časovém smyslu by to mohlo být např.:

Antes (předtím)
Ahora (nyní)

Shrnutí:
"luego" je španělské příslovce používající se pro označení časové následnosti (později, pak) či k vyvození logického závěru (tedy, proto). Je užitečné pro spojování vět a vyjádření sekvence či příčinné souvislosti.