meter
dát · vložit · plést se
Es poner algo dentro de otra cosa o en un lugar específico.
Slovo meter ve španělštině má několik významů a může být slovesem i podstatným jménem.
Významy slova meter:
-
Sloveso – vkládat, vsunout, dát, vložit
Tento význam je nejběžnější a označuje činnost "dát něco někam", "vložit".- Příklad: Meter el libro en la mochila – Vložit knihu do batohu.
- Často se používá také ve výrazových spojeních, např. meter la pata (udělat chybu, "šlápnout vedle").
-
Podstatné jméno – metr
Jedná se o jednotku délky, základní měrnou jednotku v metrickém systému.- Podobné jako v češtině: 1 metro = 100 centimetrů.
Slovní zásoba:
-
Příbuzné slova:
- meterse – zasahovat, vměšovat se
- metría – metrie (měření, studium měr)
-
Synonyma slova "meter" jako sloveso:
- introducir (zavést, vložit)
- poner (položit, dát)
- colocar (umístit)
-
Antonýma (sloveso):
- sacar (vyjmout, vytáhnout)
Shrnutí:
| Význam | Popis | Příklad ve španělštině | Překlad do češtiny |
|---|---|---|---|
| Sloveso | Vsunout, vložit, dát | Meter la llave en la caja. | Vložit klíč do krabice |
| Podstatné jméno | Jednotka délky, metr | Un metro son 100 centímetros. | 1 metr je 100 centimetrů |
Doufám, že tato vysvětlení pomohla pochopit různé použití slova meter!
Make “meter” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidí meter los libros en la mochila.verb
Rozhodl jsem se dát knihy do batohu.
Ella mete las gafas en la bolsa.verb
Ona vkládá brýle do tašky.
Voy a meter mi teléfono en el bolso.verb
Dám si telefon do tašky.
Meteré mi teléfono en el maletín.verb
Vložím svůj telefon do aktovky.
No me meteré en ese asunto.verb
Nebudu se plést do té záležitosti.
¿Vas a meter las sillas en el garaje ahora?verb
Dáš teď židle do garáže?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad