verb

mostrar

ukázat · ukazovat

Hacer que algo se vea o se conozca a otras personas.

Mostrar znamená především ukázat, předvést nebo zobrazit. Používá se, když někdo něco zpřístupní pohledu nebo někomu něco předvede.

Podle kontextu může také znamenat:

Jde o přechodné sloveso první slovesné třídy zakončené na -ar. Často se pojí se dvěma předměty: ukazuje se něco někomu.

V přítomném čase se v některých tvarech mění kmenové o na ue; změna se nevyskytuje v tvarech pro „my“ a „vy“. Příčestí minulé je mostrado .

Slovo pochází z latinského monstrare, tedy „ukazovat“ či „předvádět“.

Synonyma:

enseñar – „ukázat“, ale také „učit“; může proto zdůrazňovat předávání znalostí.
exhibir – „vystavit“ či „veřejně předvést“; mívá výraznější důraz na prezentaci.
presentar – „představit“ nebo „předložit“; zdůrazňuje uvedení něčeho před někoho.
demostrar – „dokázat“ či „prokázat“; obvykle se týká důkazů nebo přesvědčivého doložení.
señalar – „upozornit“ nebo „poukázat“; nemusí znamenat, že se daná věc skutečně ukazuje.

Antonyma:

ocultar – „skrývat“; přímý opak významu „ukázat“.
esconder – „schovat“; zdůrazňuje odstranění z dohledu.
disimular – „zatajovat“ nebo „maskovat“; často se používá pro pocity, záměry či vlastnosti.