adverb

muy

velmi

Se usa para aumentar la intensidad de una característica o cualidad en algo o alguien.

Definice & Význam

Slovo muy je španělské příslovce, které se do češtiny překládá jako velmi, moc nebo hodně. Jeho hlavní funkcí je modifikovat a zesilovat význam přídavných jmen nebo jiných příslovcí.

Příklady použití:

muy grande (velmi velký)
muy bien (velmi dobře)
muy temprano (velmi brzy)

Důležitým pravidlem je, že muy se nikdy nepoužívá samostatně na konci věty ani ve spojení se slovesy. V těchto případech se používá slovo mucho .

Gramatika & Původ slova

Slovo muy vzniklo jako zkrácená forma (apokopa) slova mucho . Původ lze dohledat v latinském výrazu multum, což znamená "mnoho" nebo "v hojné míře".

Z gramatického hlediska je muy neměnné slovo. To znamená, že nemá ženský rod ani množné číslo, bez ohledu na to, jaké slovo následuje. Vždy stojí těsně před slovem, které rozvíjí.

Synonyma & Antonyma

Ve španělštině existuje několik způsobů, jak vyjádřit vysokou míru vlastnosti, které mohou sloužit jako synonyma nebo alternativy k muy:

Synonyma:

sumamente (nesmírně)
extremadamente (extrémně)
altamente (vysoce)
harto (v některých regionech nebo zastarale ve významu "velmi")
bien (v hovorovém jazyce může mít význam zesílení, např. "bien fuerte " - hodně silný)