el nene
dítě · chlapec
Es una persona muy pequeña que acaba de nacer o tiene pocos años de vida.
Slovo "nene" ve španělštině vyjadřuje termín pro dítě nebo malého chlapce, často se používá jako zdrobnělina. Může také odkazovat na někoho milého nebo pohodového, například v kontextu určitých hugologie nebo zájmu o někoho.
Pokud jej chceme porovnat se synonymy, můžeme zmínit slova jako "niño" a "chico".
- "Niño" je obecnější termín pro dítě, obvykle se používá v souvislosti s věkem často do 12 let.
- "Chico" se může používat pro chlapce ve středním věku, často na konci dětství a dos maturity.
- "Nene" má spíše nádech láskyplnosti a v přátelském či rodiném kontextu často působí neformálně.
Dohromady se tedy všechna tato slova vztahují k dětem, ale liší se v kontextu a užití, přičemž "nene" obvykle zní více výjimečně a konvenčně.
Make “nene” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El nene juega en el parque toda la tarde.noun
Dítě si hraje na hřišti celé odpoledne.
El nene come su comida.noun
Chlapec jí své jídlo.
Dos nenes leen libros en la biblioteca.noun
Dva chlapci čtou knihy v knihovně.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad