VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el oscuro

tmavý

Que tiene poca luz o carece de claridad, lo que dificulta ver bien.

Definice & Význam

Slovo oscuro má v španělštině několik významů:

  1. Nedostatek světla: Označuje prostředí nebo předmět, který není osvětlen, je v šeru nebo úplné tmě.
  2. Barva: Používá se pro tmavé odstíny barev (např. tmavě modrá).
  3. Srozumitelnost: Může vyjadřovat něco, co je nejasné, těžko pochopitelné nebo záhadné (např. nejasný úmysl nebo složitý text).
  4. Charakter: V přeneseném smyslu může označovat člověka, který je uzavřený, nedůvěryhodný nebo má pochybné úmysly.

Gramatika & Původ slova

  • Druh slova: Přídavné jméno (adjektivo).
  • Rod: Mužský rod (ženský rod je oscura).
  • Původ: Slovo pochází z latinského obscurus, což znamená „zakrytý“, „temný“ nebo „neznámý“. Skládá se z předpony ob- (před/proti) a kořene souvisejícího se slovem scurus (který souvisí s „krýt“ nebo „stínit“).

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • sombrío – stinný, chmurný
  • tenebroso – temný, hrůzostrašný
  • opaco – neprůhledný, matný
  • confuso – zmatený, nejasný

Antonyma:

  • claro – jasný, světlý
  • luminoso – světelný, zářivý
  • brillante – zářící, jasný
  • evidente – zřejmý, jasný

Make “oscuro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ella luce un vestido oscuro en la fiesta.adjective

Ona má na sobě tmavé šaty na večírku.

Él lleva un sombrero oscuro.adjective

On má na sobě tmavý klobouk.

Prefiero los colores oscuros en la ropa.adjective

Preferuji tmavé barvy na oblečení.

El cielo está muy oscuro esta noche.adjective

Obloha je dnes v noci velmi tmavá.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play