otro
další · druhý · jiný
Se usa para hablar de una persona o cosa diferente a la que ya se mencionó.
Definice & Význam
Slovo otro je zájmeno nebo přídavné jméno, které v češtině vyjadřuje význam "jiný", "další" nebo "ostatní". Jeho přesný význam závisí na kontextu:
- Jeden z mnoha, odlišný: Označuje osobu nebo věc, která není totožná s tou, o které již byla řeč (např. tengo otro coche – mám jiné/další auto).
- Dodatečný: Vyjadřuje přidání dalšího kusu k něčemu, co již máme (např. quiero otra cerveza – chci další pivo).
- Zastupující: Může označovat někoho cizího nebo odlišného (např. los otros – ti druzí/ostatní).
Gramatika & Původ
- Gramatika: Jedná se o neurčité zájmeno nebo přídavné jméno, které se shoduje v rodě a čísle se jménem, ke kterému se vztahuje.
- otro (maskulinum, jednotné číslo)
- otra (femininum, jednotné číslo)
- otros (maskulinum, množné číslo)
- otras (femininum, množné číslo)
- Původ: Slovo pochází z latinského výrazu alter, což znamená "druhý" nebo "jiný".
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “otro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito otro vaso de agua.determiner
Potřebuji další sklenici vody.
Voy a comprar otro libro mañana.determiner
Zítra si koupím další knihu.
Eran el uno para el otro.pronoun
Byli jeden pro druhého.
Esto no va a funcionar de otro modo.determiner
Tohle nebude fungovat jiným způsobem.
Necesito otro tipo de auto.determiner
Potřebuji jiný typ auta.
Necesito otro más.pronoun
Potřebuji ještě jeden.
Tomaré otra ración de pastel.determiner
Vezmu si další porci dortu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad