VocabuoDictionaryGet the app
noun

el pensamiento

myšlenka

Es la acción o resultado de usar la mente para formar ideas, juicios o reflexiones.

Definice & Význam

Slovo pensamiento má v španělštině dva hlavní významy:

  1. Myšlenka nebo úvaha: Označuje produkt mentální činnosti, tedy to, co člověk vytváří ve své mysli. Může jít o konkrétní nápad, názor nebo celkový proces přemýšlení.
  2. Violka (květina): V botanice jde o český název „maceška“. Je to oblíbená zahradní květina, která je známá svými barevnými květy, jež připomínají „tvářičku“.

Gramatika & Původ slova

  • Gramatika: Jedná se o podstatné jméno mužského rodu (el pensamiento).
  • Původ: Slovo je odvozeno od španělského slovesa pensar (myslet), ke kterému byla přidána přípona -miento, která v španělštině často označuje výsledek děje nebo akci samotnou. Etymologicky pochází z latinského pensare, což znamená „vážit“ nebo „rozvažovat“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • Pro význam myšlenka: idea pensamiento, reflexión pensamiento, razonamiento pensamiento.
  • Pro význam květina: flamula pensamiento.

Antonyma:

  • V kontextu myšlení: irreflexión pensamiento, vacuidad pensamiento (prázdnota mysli).

Make “pensamiento” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ese pensamiento me hace feliz.noun

Ta myšlenka mě dělá šťastným.

Su pensamiento sobre el futuro es positivo.noun

Jeho myšlenka na budoucnost je pozitivní.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play