la pintura (cuadro)
obraz · malba
Es una sustancia con color que se usa para cubrir y decorar superficies, o también una obra hecha con esa sustancia sobre un material como lienzo o papel.
Pintura je španělské slovo, které znamená "malba" nebo "obraz".
Význam
-
Umění malby
Pintura označuje umělecký proces vytváření obrazů na povrchu jako je plátno, zeď nebo papír, pomocí barev. Jedná se o jednu z hlavních disciplín výtvarného umění. -
Výsledek malby
Pintura může znamenat také samotný malovaný obraz, tedy hotové umělecké dílo vytvořené tímto procesem. -
Nátěr nebo barva na povrch
V běžném jazyce může pintura označovat také barvu používanou k natírání zdí, nábytku apod.
Složky slova
- Vyjadřuje akci i výsledek (podobně jako „malování“ a „malba“ v češtině).
- Je odvozeno od sloveso pintar znamenající „malovat“ nebo „natírat“.
Synonyma v češtině
- Malba
- Obraz (pokud se myslí hotové dílo)
- Nátěr, či barva (v kontextu povrchu)
Antonymum
- Obecně se přímo neuvádí, ale v souvislosti s uměním by to mohlo být „sochařství“ (předmět plastického umění namísto malířského).
Shrnuto, pintura označuje a) proces tvoření malby, b) hotový malovaný obraz, či c) materiál/barvu používanou k natírání.
Make “pintura” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La pintura tiene muchos colores vivos.noun
Obraz má mnoho živých barev.
Compré una pintura para decorar mi habitación.noun
Koupil jsem malbu, abych si vyzdobil pokoj.
¿Dónde está la pintura en el museo?noun
Kde je obraz v muzeu?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad