noun

la playa

pláž

Lugar junto al mar con arena, donde las personas van a descansar, tomar el sol y disfrutar del agua.

Definice a význam

Slovo playa označuje především pláž, tedy plochý pás země podél moře, oceánu, jezera nebo řeky, který je obvykle tvořen pískem, štěrkem nebo kameny.

V některých zemích Latinské Ameriky, zejména v oblasti Rio de la Plata (Argentina, Uruguay), má toto slovo i druhý význam. Používá se jako zkrácený výraz pro playa de estacionamiento, což v překladu znamená parkoviště.

Gramatika a původ slova

Jedná se o podstatné jméno ženského rodu (la playa). V množném čísle má tvar las playas.

Slovo pochází z pozdně latinského výrazu plagia, což znamenalo svah nebo stráň. Tento latinský výraz má kořeny v řeckém slově plágios, které označovalo něco šikmého nebo bočního. Do dnešního významu se slovo vyvinulo přes označení mírně se svažujícího břehu k moři.