poner
dát · položit · dávat
Hacer que algo esté en un lugar o situación determinada.
Definice & Význam
Slovo poner je jedno z nejpoužívanějších a nejvíce univerzálních sloves ve španělštině. Jeho význam závisí na kontextu, ale v základu znamená:
- Umístit, položit, dát: Přesunout předmět na určité místo (např. položit knihu na stůl).
- Nainstalovat, zapojit: Uvést zařízení do provozu (např. zapnout televizi).
- Obléknout si: V reflexivním tvaru (ponerse) znamená obléknout si kus oděvu.
- Vložit, přidat: Např. přidat ingredienci do jídla.
- Vytvořit/napsat: Např. co je napsáno v dopise nebo v novinách.
- Stav/nálada: V reflexivním tvaru (ponerse) vyjadřuje změnu stavu nebo emoce (např. zčervenat, rozčílit se).
Gramatika & Původ slova
Slovo poner je nepravidelné sloveso.
- Etymologie: Pochází z latinského slovesa ponere, které má stejný význam (klást, umístit).
- Časování: V přítomném čase první osoby jednotného čísla je tvar pongo. Minulý čas (pretérito indefinido) má nepravidelný kmen pus- (např. yo puse). Příčestí minulé je puesto.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “poner” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedo poner esta botella de agua aquí?verb
Mohu dát tuto láhev s vodou sem?
¿Me puedes poner más jugo, por favor?verb
Můžeš mi prosím dát víc džusu?
Ana pone los libros en la mesa.verb
Ana pokládá knihy na stůl.
Ellos ponen la taza en la cocina.verb
Oni dávají šálek do kuchyně.
Ella pone la taza en la cocina.verb
Ona dává šálek do kuchyně.
Ella pone el libro en la bolsa.verb
Ona dává knihu do tašky.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad