el préstamo
půjčka
Es cuando una persona o institución entrega algo, como dinero o un objeto, a otra persona con la condición de que lo devuelva después de un tiempo.
Definice & Význam
Slovo préstamo má v španělštině několik hlavních významů:
- Finanční půjčka: Částka peněz, kterou věřitel (například banka) poskytne dlužníkovi s podmínkou, že ji dlužník v budoucnu vrátí, obvykle navýšenou o úroky.
- Zapůjčení věci: Akt, při kterém někdo někomu dočasně přenechá určitý předmět k užívání s tím, že mu bude později vrácen.
- Jazyková výpůjčka (préstamo lingüístico): Proces, při kterém jeden jazyk přebírá slovo nebo výraz z jiného jazyka a začlení ho do své slovní zásoby.
Gramatika & Původ slova
Z gramatického hlediska je préstamo podstatné jméno mužského rodu (el préstamo). Slovo je přímo odvozeno od španělského slovesa prestar, které znamená půjčit.
Etymologicky slovo pochází z latinského praestāre, což původně znamenalo stát v čele, vynikat, ale později se význam posunul k poskytování nebo nabízení něčeho k dispozici.
Synonyma & Antonyma
Synonyma pro toto slovo v různých kontextech jsou:
- crédito (úvěr, finanční důvěra)
- empréstito (formální nebo státní půjčka)
- anticipo (záloha, vyplacení části peněz předem)
- deuda (dluh, který jako následek půjčky vzniká)
Jako antonyma nebo slova opačného významu lze chápat:
Make “préstamo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Solicitaré un préstamo al banco para comprar un coche.noun
Požádám banku o půjčku, abych si mohl koupit auto.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad