adjectiveadverbadverbnounnoun

pronto

brzy

Se dice cuando algo va a suceder en poco tiempo o dentro de poco.

Definice & Význam

Slovo pronto má v španělštině několik významů v závislosti na kontextu:

Brzy, zakrátko: Označuje časový údaj blízké budoucnosti. Například: Nos vemos pronto (Uvidíme se brzy).
Rychle, hned: Vyjadřuje naléhavost nebo vysokou rychlost provedení děje.
Pohotově, bystře: Používá se pro vyjádření schopnosti reagovat nebo pochopit věci bez prodlení.

Gramatika & Původ slova

Slovo pronto funguje primárně jako příslovce (adverbio), ale může fungovat i jako přídavné jméno (adjetivo), tehdy znamená „připravený“ nebo „pohotový“.

Původ: Slovo pochází z latinského výrazu promptus, což znamená „vystavený, připravený, k dispozici“. Z tohoto základu se vyvinula forma, která v španělštině zdůrazňuje rychlost nebo připravenost.