qué
který · co · jaký
Es una palabra que se usa para preguntar o pedir información sobre algo.
Slovo "qué" ve španělštině je základní slovo používané pro otázky nebo výrazy překvapení. Funkčně se jedná o interrogativní zájmeno či příslovce, které se překládá jako "co", "jaký" nebo "cože".
Synonyma nebo podobná slova mohou zahrnovat "cuál" nebo "cómo". "Cuál" se používá ve významu "který" nebo "jaký" a aplikuje se, když jsou k dispozici určité možnosti nebo alternativy. "Cómo" znamená "jak" a používá se pro otázky týkající se způsobů nebo metod.
Příklady:
- "¿Qué hora es?" – "Kolik je hodin?"
- "¿Qué quieres para cenar?" – "Co chceš k večeři?"
Oproti tomu:
- "¿Cuál prefieres?" – "Který preferuješ?"
- "¿Cómo hiciste eso?" – "Jak jsi to udělal?"
"Qué" slouží většinou k získání všeobecných informací, zatímco "cuál" a "cómo" mají specifičtější kontext ve frázování dotazů.
Make “qué” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No sé qué opción elegir.determiner
Nevím, kterou možnost si vybrat.
No sé qué hacer hoy.pronoun
Nevím, co dnes dělat.
¿Qué es eso?pronoun
Co je to?
No sé qué película ver.determiner
Nevím, jaký film si mám pustit.
¿Qué prefieres para desayunar?pronoun
Co preferuješ k snídani?
No sé qué estás diciendo.pronoun
Nevím, co říkáš.
No sé qué comer ahora.pronoun
Nevím, co jíst teď.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad