noun

la red

síť

Es un color que parece al fuego o a la sangre y transmite energía o pasión.

Slovo: red

Význam ve španělštině:
"Red" znamená ve španělštině „síť“ nebo „pavučina“. Jedná se o substantivum ženského rodu (la red).

Vysvětlení v češtině:
„Red“ označuje síť, tedy strukturu složenou z propojených vláken nebo provázků, které vytvářejí mřížku. Síťmi mohou být například rybářské sítě, internetová síť, sportovní sítě apod.

Části slova:

raíz/slovo základ: red
Není to složené slovo, je to základní slovo, které se používá v mnoha kontextech.

Španělské synonymum:

malla (v některých kontextech)
red de pesca (konkrétně rybářská síť)
entramado (v přeneseném smyslu, např. síť vztahů)

Španělský antonymum:

Záleží na kontextu, obecný protiklad slova „red“ neexistuje, protože jde o konkrétní objekt. V přenesených významech může být antonymem např. „desconexión” (odpojení, nepřipojení) v případě sítě jako spojení.

Další významy:

V informatice „red“ znamená „síť“ jako počítačová síť, tedy propojení počítačů pro výměnu dat.
V biologii může „red“ znamenat síť vláken či kapilár.

Shrnutí:
Slovo „red“ označuje síť – strukturu z propojených vláken nebo propojených prvků, může být fyzická (jako rybářská síť) nebo abstraktní (jako internetová síť).