verb
retroceder
ustoupit
Es la acción de ir hacia atrás o volver al lugar de donde se partió.
Definice & Význam
Slovo retroceder v češtině znamená ustoupit, couvat nebo vrátit se zpět. Má několik hlavních významů:
- Fyzický pohyb: Pohybovat se směrem dozadu (např. vozidlo při couvání nebo člověk, který ustupuje před nebezpečím).
- Přenesený význam (pokrok/situace): Zhoršení stavu nebo návrat do dřívějšího, méně vyspělého stadia. Používá se v kontextu vývoje, kdy se společnost nebo proces vrací zpět namísto pokroku.
- Právní a administrativní význam: V některých kontextech může znamenat vrácení majetku nebo práva původnímu majiteli (odstoupení).
Gramatika & Původ slova
Jedná se o sloveso první konjugace zakončené na -er.
Původ slova vychází z latinského retrocedere, které se skládá ze dvou částí:
- retro- (zpět, dozadu)
- cedere (jít, ustupovat)
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- volver (vrátit se)
- retrogradar (degradovat, jít zpět)
- recular (couvat)
- retrogradar (zpětný pohyb)
- ceder (ustoupit)
Antonyma:
Make “retroceder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A veces es necesario retroceder para tomar impulso.verb
Někdy je nutné ustoupit, aby bylo možné nabrat sílu.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad