verb

ser

být

Es existir o tener vida. También se usa para hablar de la identidad o características de alguien o algo.

Slovo: ser


Vysvětlení ve španělštině:
Sloveso ser je jedno ze základních a nejdůležitějších španělských sloves, které znamená „být“. Používá se k popisu podstaty, identity, vlastností nebo trvalých charakteristik něčeho nebo někoho.


Vysvětlení v češtině:
Sloveso ser znamená „být“ a používá se pro vyjádření trvalých vlastností, identity osoby, věcí, data, času, původu, profese apod. Například:

  • Ella es doctora. – Ona je lékařka. (profese)
  • La casa es grande. – Dům je velký. (charakteristika)
  • Hoy es lunes. – Dnes je pondělí. (časová informace)

Podstatou slovesa „ser“ je vyjádření stálosti a podstaty věcí nebo osob.


Složky slova:
„ser“ je infinitiv (základní tvar) slovesa.


Synonyma (ve španělštině):

  • estar (také znamená „být“, ale používá se pro dočasné stavy, polohy a momentální podmínky)
    (Je důležité si pamatovat, že ser a estar nejsou synonyma v pravém slova smyslu, ale často je třeba je rozlišovat podle významu!)

Antonyma (ve španělštině):
Neexistuje přímé antonymum ke „ser“, protože „ser“ vyjadřuje bytí či existenci. Můžeme však uvést spojení, která popírají bytí:

  • no ser (nebýt)
  • dejar de ser (přestat být)

Shrnutí:

  • Ser = být (trvale, esence, identita)
  • Používá se k popisu co je něco či někdo, nejen dočasných stavů.
  • Základní španělské sloveso důležité pro mluvení i psaní.

Make “ser” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella es mi mejor amiga.verb

Ona je moje nejlepší kamarádka.

El coche es muy rápido.verb

Auto je velmi rychlé.

El gato es negro.verb

Kočka je černá.

Ellos son mis tíos.verb

Oni jsou moji strýcové.

Nosotras somos hermanas.verb

My jsme sestry.

Yo soy alta.verb

Já jsem vysoká.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).