adverb

solamente

pouze

Se usa para indicar que algo es exclusivo o limitado a una cosa, persona o situación.

Definice & Význam

Slovo solamente se v češtině překládá jako „pouze“, „jen“ nebo „jedině“. Vyjadřuje omezení nebo exkluzivitu určitého děje či množství.

Význam 1: Omezení rozsahu nebo množství (např. „mám jenom pět eur“).
Význam 2: Zdůraznění, že se jedná o jedinou věc nebo osobu bez dalších doplňků či alternativ.

Gramatika & Původ slova

Slovo je příslovce (adverbium). Tvoří se spojením přídavného jména solo (sám, jediný) a přípony -mente, která v španělštině odpovídá české příponě -ě či -e pro tvorbu příslovcí.

Původ lze vystopovat v latinském slově solus (samotný). Konstrukce sola mente původně znamenala „sám/jediným způsobem“ nebo „jedinou myslí“.