verb

sostener

držet

Es agarrar algo para que no se caiga o mantenerlo en una posición.

Slovo sostener má v španělštině několik významů v závislosti na kontextu:

Držet nebo podepírat: Fyzicky něco držet tak, aby to nespadlo, nebo poskytovat oporu (např. sloup drží strop).
Udržovat: Udržet něco v určitém stavu, pozici nebo úrovni (např. udržet tempo nebo rychlost).
Tvrdit nebo zastávat názor: Trvat na nějakém přesvědčení, argumentu nebo myšlence v diskuzi.
Finančně zabezpečit: Živit někoho nebo nést náklady na něčí existenci (např. starat se o rodinu).
Vydržet nebo snést: Odolat tlaku nebo nepříznivé situaci (např. vydržet pohled nebo kritiku).

Gramatika: Jedná se o nepravidelné sloveso končící na -er. V přítomném čase dochází ke změně kmene z e na ie (např. yo sostengo, tú sostienes).
Původ: Slovo pochází z latinského sustinere, což je složenina předpony sub- (pod) a slovesa tenere (držet). Tedy doslova "držet zespodu".