suceder
stát se · stát
Es cuando algo pasa o tiene lugar en un momento determinado.
Slovo "suceder" ve španělštině znamená "stát se" nebo "následovat". Používá se k označení událostí, které se mají za sebou nebo za sebou následovat.
Synonyma k "suceder" jsou například "ocurrir" a "pasar".
-
Slovo "ocurrir" se často používá ve smyslu „přihodit se“ nebo „náhodně se stát“, a to více v kontextu neplánovaných nebo nečekaných událostí.
-
Slovo "pasar" znamená „procházet“ nebo „dělat něco“, a používá se v mnohem širším kontextu, nejen v souvislosti s událostmi, ale i se situacemi nebo předměty.
Zatímco všechna tato slova hovoří o dění nebo událostech, "suceder" a "ocurrir" mají tendenci vyjadřovat, že se něco stane náhle nebo jako následný důsledek, zatímco "pasar" se častěji používá v obecném smyslu.
Make “suceder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No sé qué va a suceder mañana.verb
Nevím, co se stane zítra.
No sé qué va a suceder en el futuro.verb
Nevím, co se stane v budoucnosti.
No sabemos lo que va a suceder en este momento.verb
Nevíme, co se má stát v tuto chvíli.
Algo importante puede suceder mañana.verb
Něco důležitého se může stát zítra.
Nadie sabe lo que va a suceder en el futuro.verb
Nikdo neví, co se v budoucnu stane.
Nadie sabe lo que va a suceder en la reunión.verb
Nikdo neví, co se na schůzce stane.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad