suponer
předpokládat
Pensar que algo es cierto sin estar completamente seguro.
Slovo "suponer" ve španělštině znamená "předpokládat" nebo "domnívat se". Používá se ve smyslu vyjádření názoru nebo info, které vycházejí z určitých úvah bez přímého důkazu.
Synonymy slova "suponer" jsou například "asumir" a "presuponer".
- "Asumir" znamená převzít odpovědnost nebo přijmout něco jako pravdivé, i když to nemusí být prokázáno; toto slovo má více důraz na přijetí odpovědnosti.
- "Presuponer" je více formální a obvykle znamená předpokládat něco na základě nějakého kontextu nebo zjištěných informací.
Hlavní rozdíl mezi těmito synonymy spočívá v jejich kontextu užití a stupni formálnosti; "suponer" je nejuniverzálnější termín, zatímco "asumir" a "presuponer" mají specifické nuance.
Make “suponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Supongo que lloverá mañana.verb
Předpokládám, že zítra bude pršet.
Supongo que estás listo para la reunión.verb
Předpokládám, že jsi připraven na schůzku.
Ella supone que tendrá éxito en el examen.verb
Ona předpokládá, že bude úspěšná u zkoušky.
Todos suponen que la reunión será larga.verb
Všichni předpokládají, že schůze bude dlouhá.
Supongo que lloverá.verb
Předpokládám, že bude pršet.
Supongo que tienes tarea.verb
Předpokládám, že máš úkol.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad