suyo
jeho · jeho Vaše
Indica que algo pertenece a él, ella, ellos o ellas.
Slovo "suyo" ve španělštině znamená "jeho," "její" nebo "jejich," což se používá k označení vlastnictví.
Vysvětlení:
- "Suyo" se používá k vyjádření, že něco patří osobě, o které se právě hovoří (například "su libro" znamená "její kniha" nebo "jeho kniha").
Synonymy a jejich rozdíly:
-
"de él" / "de ella":
- Doslovně znamenají "jeho" a "její," ale jsou více formální a specifické, zatímco "suyo" může být použito i obecněji a plynuleji ve větách.
-
"propio":
- Znamená "vlastní" a označuje, že něco patří samotnému mluvčímu (např. "mi propio coche" – "moje vlastní auto"). To je особřitelnější pojem, zatímco "suyo" je zaměřené na patření k někomu jinému.
-
"perteneciente":
- To znamená "příslušející" a používá se spíše ve formálním nebo administrativním kontextu, zatímco "suyo" je častější v každodenní komunikaci.
Shrnuto: "suyo" je flexibilní a užívané v běžné mluvě jako výraz vlastnictví, zatímco ostatní termíny mohou naznačovat více specifický nebo formální kontext.
Make “suyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro es suyo, no mío.pronoun
Kniha je jeho/Vaše, ne moje.
El coche rojo es suyo.pronoun
To červené auto je jeho/Vaše.
El gato es suyo.pronoun
Kočka je jeho/Vaše.
El bolígrafo es suyo.pronoun
Pero je jeho/Vaše.
Ese lápiz verde es suyo.pronoun
Ta zelená tužka je jeho/Vaše.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad