tal
takový
Se usa para referirse a algo o alguien que ya se mencionó o que no se quiere nombrar directamente.
Slovo: tal (španělsky)
Význam
Ve španělštině slovo tal má několik významů v závislosti na kontextu:
-
Ukazovací výraz – "takový", "tenhle", "podobný"
- Používá se k označení něčeho, co je konkretizováno v dané větě nebo kontextu.
- Příklad: No tengo tal libro. – "Nemám takovou/tu knihu."
-
Vyjádření míry či kvality – v obratěch jako a tal punto (do takové míry), a tal cosa (takhle, tímhle způsobem) apod.
-
Hodnocení, kondice: v mluvě může znamenat tak, takový ve smyslu kvality nebo stavu.
Složené tvary
- tal vez – "možná"
- tal cual – "tak jak to je"
- tal para cual – "jeden jako druhý", "stejní"
Původ slova
Slovo tal pochází z latinského talis, což znamená "takový".
Synonyma
- semejante – podobný
- así – tak (v rámci některých kontextů)
Antonymum
Přímé antonymum nemá, ale protiklady by mohly být slova jako:
- otro – jiný
- diferente – odlišný
Pokud byste si chtěli vysvětlit další podobné výrazy nebo idiomy se tal, neváhejte se zeptat!
Make “tal” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hay personas con tal paciencia que me impresionan.determiner
Jsou lidé s takovou trpělivostí, že mě ohromují.
No he visto tal problema antes en mis clases.determiner
Nikdy předtím jsem ve svých hodinách neviděl takový problém.
No hay tal cosa en el mercado.determiner
Na trhu není taková věc.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad