tener
mít
Es poseer algo o contar con una cosa, cualidad o característica.
Definice & Význam
Sloveso tener je jedno z nejdůležitějších a nejčastěji používaných sloves ve španělštině. Jeho základní významy jsou:
- Vlastnit nebo mít: Označuje držení věci, majetek nebo vztah k něčemu.
- Příklad: Tengo un coche. (Mám auto.)
- Zažívat stavy nebo pocity: Používá se pro vyjádření fyzických či psychických stavů, jako je hlad, žízeň, strach, věk nebo horko.
- Příklad: Tengo hambre. (Mám hlad.) / Tengo veinte años. (Je mi dvacet let.)
- Povinnost: Ve vazbě tener que + infinitiv vyjadřuje nutnost nebo povinnost něco udělat.
- Příklad: Tengo que estudiar. (Musím studovat.)
Gramatika & Původ slova
Slovo pochází z latinského slovesa tenere, což znamenalo držet, ovládat nebo udržovat.
Jedná se o nepravidelné sloveso. Zde jsou klíčové aspekty jeho časování:
- Nepravidelnost v přítomném čase: V první osobě jednotného čísla se mění na tengo, u ostatních osob dochází ke změně kmene e > ie (např. tienes, tiene, tienen).
- Nepravidelnost v minulých časech: V předbudoucím čase (pretérito indefinido) má kmen tuv- (např. tuve, tuviste, tuvo).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “tener” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Juan tiene un coche nuevo.verb
Juan má nové auto.
Tengo un libro nuevo en la mesa.verb
Mám novou knihu na stole.
Yo tengo un libro interesante.verb
Já mám zajímavou knihu.
No tengo hambre.verb
Nemám hlad.
Tenemos dos gatos machos.verb
Máme dva kocoury.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad