adjectiveadverbdeterminerpronoun

todo

všechno · každý

Se refiere a la totalidad de cosas, personas o elementos sin dejar nada fuera.

Slovo: todo


Význam ve španělštině:

Slovo todo znamená v češtině „všechen“, „celý“ nebo „každý“. Používá se jako zájmeno nebo přídavné jméno.


Výklad:

  • todo [přídavné jméno, zájmeno] označuje něco úplného, veškerého nebo vše, co existuje v daném kontextu.
  • Může být použito k označení úplnosti množství, například todo el día znamená „celý den“.

Části slova/notace:

  • Slovo samo o sobě není složené, je to jednoduché zájmeno/přídavné jméno.

Synonyma:

  • entero (celý)
  • completo (úplný)
  • total (totální) – však záleží na kontextu

Příklady použití:

  • He leído todo el libro. – „Přečetl jsem celou knihu.“
  • Todo está bien. – „Všechno je v pořádku.“
  • Todo el mundo sabe eso. – „Všichni to vědí.“

Pomocné informace:

  • Slovo todo se často používá ve spojení s artiklem, např. todo el (všichni / celý … něco) a také jako zájmeno (všechno, vše).
  • Existuje opak, tj. nada (nic), které je negací slova todo.

Shrnutí:

  • todo = všechen, celý, všechno
  • Vyjadřuje úplnost a totalitu věcí nebo osob.
  • Používá se jako zájmeno i přídavné jméno v hovorové i spisovné španělštině.

Make “todo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Todo está bajo control.pronoun

Všechno je pod kontrolou.

Practico español todos los díasdeterminer

Procvičuji španělštinu každý den.

Todo está en su lugar correcto.pronoun

Všechno je na svém správném místě.

El profesor escribe todo en la pizarra.pronoun

Učitel píše všechno na tabuli.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).