traer
přinést · přinášet
Llevar algo o a alguien desde un lugar hasta donde está la persona que habla.
Traer je španělské sloveso, které znamená "přinést" nebo "dovážet".
Vysvětlení:
- Traer je infinitiv slovesa, které označuje akci přinést něco z jiného místa k osobě, která mluví nebo k místu, kde mluvící je.
- Sloveso patří mezi pravidelná -er slovesa, ale má i nepravidelnosti ve svých tvarových variantách.
Význam:
- Přinést, donést něco:
- Např. Traer el libro = Přinést knihu.
- Dovážet z jiného místa:
- Např. Traen frutas de otra región = Dovážejí ovoce z jiného kraje.
Složené z části:
- Předpona tra- se nevyskytuje běžně samostatně, ale slovo jako celek vzniklo z latinského "trahere" (táhnout, vést).
Synonyma v češtině:
- přinést, dovézt, přivézt
Antoným:
- llevar (vést, nést někam jinam) – liší se směrem: traer je směrováno k mluvčímu, llevar naopak od mluvčího pryč.
Pokud máte další otázky ke slovu "traer" nebo chcete příklady vět, rád pomohu!
Make “traer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos traen regalos para la fiesta.verb
Oni přinášejí dárky na oslavu.
Mañana traigo la comida a la fiesta.verb
Zítra přinesu jídlo na oslavu.
Voy a traer comida al evento.verb
Přinesu jídlo na akci.
Voy a traer comida.verb
Přinesu jídlo.
Traje regalos.verb
Přinesl jsem dárky.
Mi hermano trae su libro a la escuela.verb
Můj bratr přináší svou knihu do školy.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad