la vez
tentokrát · čas
Es cada oportunidad o momento en que algo ocurre o se repite.
Slovo "vez" ve španělštině znamená "pořez" nebo "okamžik", a pravděpodobně se používá v kontextu opakování nebo sekvencí akcí. Například, "una vez" by znamenalo "jednou" a "varias veces" "několikrát".
Synonymem pro "vez" je "ocasión", což také znamená příležitost nebo okamžik. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy spočívá v jejich použití. "Vez" se častěji používá pro vyjádření opakovaných událostí nebo postupného se rozvíjejícího času, zatímco "ocasión" spíše označuje specifický okamžik nebo příležitost, často s jistou důležitostí nebo speciálním významem. Například bychom mohli říci "Měla jsem tu čest se s ní setkat jednou" (vez), zatímco "Toto je zvláštní příležitost" (ocasión).
Make “vez” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Confío en ti esta vez.noun
Tentokrát ti věřím.
Esta vez vamos al parque.noun
Tentokrát jdeme do parku.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad