nounnoun

la zaga

zada

Zaga (španělsky) může mít několik významů v závislosti na kontextu, převážně používáno v oblasti sportu a části těla.

Význam a vysvětlení:

  1. V oblasti sportu (zejména fotbal)
    "Zaga" se používá pro označení obranné linie nebo zadních hráčů, tedy zadních pozic na hřišti, kteří mají za úkol bránit vlastní polovinu. Vyjadřuje pozici vzadu v týmu, tedy obránce či obrannou linii.

  2. Slovníkový význam
    Některé zdroje uvádějí, že "zaga" může znamenat i zadní část něčeho (například zadek, zadní část člověka či zvířete).


Struktura slova:

  • Slovo samotné je podstatné jméno (femininní rod).
  • Pochází z oblasti španělského sportovního žargonu.

Synonyma:

  • Obranná linie – defensa
  • Zadní část těla – detrás (ale spíše popisné)

Antonyma:

  • Ofenziva, útok – ataque, ofensiva

Shrnutí v češtině:

Zaga označuje především obranu či zadní linii ve fotbale, tedy hráče bránící před soupeřem. Může také označovat zadní část těla. Je to termín spíše sportovní a hovorový.

Make “zaga” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los guardias vigilaron la zaga del castillo durante toda la noche.noun

Stráže hlídaly zadu hradu po celou noc.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).